:::
:::

交通情報

空港

航空地図

桃園、台中、高雄にある台湾の三大国際空港は、いずれも台湾を訪れるのに便利な位置にあります。台湾の中部に位置する苗栗は、北部、東部、南部のどこへ向かうにも必ず経由する場所であり、文化、生態、美食のどの点にも、独特の魅力が感じられる場所です。

また、苗栗は台中国際空港と桃園国際空港の中間に位置しており、どちらの空港を利用する場合も、到着後に台湾高速鉄道に乗り換えれば、高鉄苗栗駅まで約20分で向かうことができます。高鉄苗栗駅到着後は、シャトルバスが利用できるほか、台鉄線の豊富駅から列車に乗り換えて各スポットへ向かうこともできます。

 

台中国際空港から高鉄苗栗駅へのアクセス

台中国際空港←→←→156番バスに乗り換えて約40分←→高鉄台中駅
高鉄台中駅←→高速鉄道に乗り換えて約20分←→高鉄苗栗駅


台中国際空港

住所:4338台中市沙鹿区中航路1段168号
電話:04-26155000
受付時間:午前6時~午後23時

台中国際空港公式サイト


桃園国際空港から高鉄苗栗駅へのアクセス

桃園国際空港←→シャトルバスに乗り換えて約20分←→高鉄桃園駅
高鉄桃園駅←→高速鉄道に乗り換えて約25分←→高鉄苗栗駅


桃園国際空港

住所:33758桃園市大園区航站南路9号
第1ターミナル:03-2735081
第2ターミナル:03-2735086

桃園国際空港公式サイト

国際線定期便検索

フライト即時情報


高雄国際空港から高鉄苗栗駅へのアクセス

高雄国際空港←→国際空に乗り換えて約20分←→高鉄左営駅
高鉄左営駅←→高速鉄道に乗り換えて約90分←→高鉄苗栗駅


高雄国際空港

住所:81252 高雄市小港区中山四路二号
国内線:07-8057630  受付時間:午前6時~午後9時
国際線:07-8057631  受付時間:午前5時~午後9時

高雄国際空港公式サイト

国際線定期便検索

フライト即時情報

台鉄

台鉄

台鉄列車時刻表検索

台鉄 0800-765888
台鉄線の列車をご利用になると、苗栗県竹南鎮の竹南・崎頂駅、後龍鎮の大山・後龍・豊富・龍港駅、苑裡鎮の苑裡駅、苗栗市の苗栗・南勢駅、造橋郷の造橋・談文駅、銅鑼郷の銅鑼駅、三義郷の三義駅へ向かうことができます。

交通部台湾鉄路管理局公式サイト

高鉄

高鉄

高速鉄道列車時刻表検索モバイル版

2015年12月1日に正式に開業した台湾高速鉄道の苗栗駅は、シンプルなフォルムで客家の素朴な精神を象徴しています。幾何学的な簡素な金属フレームで軽やかさとシンプルさを表現した建物の立面は、苗栗県後龍地区の日差しの角度に合わせて設計されており、屋外の緑あふれる生態環境を引き立てることができると同時に、天候に合わせて窓の開閉を調整することもできます。

高鉄苗栗駅


高鉄苗栗駅-驚くほど美しい夜の光景

高鉄苗栗駅-驚くほど美しい夜の光景


相互に照らし合う夜の星空と明かりが煌々とついた高鉄苗栗駅

相互に照らし合う夜の星空と明かりが煌々とついた高鉄苗栗駅


高鉄苗栗駅-外観

高鉄苗栗駅-外観


高鉄苗栗駅-内部

高鉄苗栗駅-内部

高鉄苗栗駅-内部

駅本体の水平で横に長い設計は、高速鉄道のスピード感を表現しています。また、モジュール工法、プレキャスト建材、軽量化などの工法と地元産建材を使用し、金属製遮光板とソーラーパネルなどの省エネ設備を取り入れることにより、エコロジーなグリーン建築になっているだけでなく、台湾のグリーン建築評価指標(EEWH)で最高の「ダイヤモンド級」にも認定されています。

外部への公共交通情報:苗栗(高鉄苗栗駅)発客運バス路線及び時刻表

台湾トリップ

台湾トリップに乗車して旅を満喫~南庄線で楽しいスローシティへ

苗栗の南庄郷は台湾西部のこの世の天国ともいえる場所です。南庄にはさまざまな文化を持った民族が共生しています。また、雄壮な自然景観も楽しむことができ、歴史文化の軌跡の深い趣を感じ取れます。南庄では自然生態の生命力、歴史文化の歩み、民族の文化的魅力に出会えるほか、豊富な農業特産物、特色あるグルメが旅人や美食家たちの心を魅了しています。

南庄の悠々自適な生活環境、閑静で落ち着いた生活空間はイタリア・オルヴィエートのチッタスロー協会本部の認定を受けてスローシティ(Citta slow、チッタスロー)の一員になっています。スローシティライフにあこがれを抱く方は、取りも直さず台湾トリップのスローシティの旅へお越しください。一緒に南庄の「ゆったり」とした歩みを探り、南庄のスローシティの魅力を味わいましょう。

路線案内

台湾トリップの路線は幹線の南庄線と2本の支線の向天湖線、仙山線の合計3路線が設置されています。域外からご乗車される場合、まずは台湾鉄道竹南駅までお越しの上、駅東出口の乗り場にて台湾トリップ南庄線にご乗車になり、スローシティの旅を始めてください。竹南駅は台湾鉄道で北部地域から南下する際に苗栗に入って1つ目の主要駅であり、縦貫線の台中線と海岸線の分岐駅でもあります。また中山高速道路とフォルモサ高速道路からも竹南へ便利にアクセスでき、遠方から南庄へ訪れる旅行者にとって竹南は非常にふさわしい出発点です。

トリップ専用バスで南庄バスターミナル到着後、散策マップを頼りに、生活の歩調を緩めてのんびりと桂花巷を歩き、道すがら桂花醸湯円、丈母娘豆干、伊加伊手作蛋捲などの特色あるグルメなどを味わってください。桂花巷の散策を終えたら、日本統治時代の庄長宿舎であった南庄郵便局ㇸ向かって日本風の抹茶かき氷を食べながら日本の懐かしい風情を感じたり、南庄戯院電影文物飯菜館へ行って古い映画を鑑賞しながら現地の客家料理に舌鼓を打ったりと、かつて鉱業で栄えた南庄の以前の生活を体験してみてください。老街巡りを楽しんだ後は向天湖線、仙山線に乗って旅をさらに深めましょう。

路線案内

南庄線

ルート:台湾鉄道竹南駅(東出口)→苗栗客運(頭份ターミナル)→頭份後花園(斗煥坪)→三湾→獅頭山古道口→龍門口(勧化堂)→桂竹林→南庄国中→南庄站→南庄客運(南庄観光案内所)

南庄線は台湾鉄道竹南駅東口から出発し、北部、南部から南庄を訪れる旅行者が本路線を利用するだけでなく、南庄線はもともと三湾頭份地区、獅山古道、勧化堂などを観光する方が早く便利に南庄に向かえるよう設置されたものであり、さまざまな方法でみなさまの旅をアレンジいたします。詳細は台湾トリップ南庄線をご覧ください。

向天湖線

ルート:苗栗客運南庄站(南庄観光案内所)→東江部落→橫屏背部落→東河吊橋(瓦禄産業文化館)→向天湖(サイシャット族民俗文物館)

向天湖は東河村に位置し、海抜738メートルのかつては非常に深い水深を持つ天然の湖であり、湖面が天を仰いでいることから「仰天湖」とも呼ばれていました。数百年の歳月をかけ、水源の浸食によって湖岸が削られ、湖水が流失した後の湖底の肥沃な土壌がサイシャット族の生活を支える耕地となりました。現在の向天湖盆地はくまなく杉と真竹が植林され、たくさんの緑に囲まれています。高地のため、うっすらとした白雲が立ち込める霧を常に際立たせており、究極なまでに幻想的な美しさを呈しています。天気がいい日には山々の緑が湖面に映え、その光景はこの世のものとは思えない美しさであり、この世の天国かのようです。詳細は台湾トリップ向天湖線をご覧ください。

仙山線

ルート:苗栗客運南庄站(南庄観光案内所)→里京館→小東河部落→南江休閒農業区→下庄→蓬莱自然生態園区→二坪部落→42份部落(1)→42份部落(2)→八卦力部落→仙山靈洞宮

仙山線は主に蓬莱渓沿いの苗栗県道124号線を走行します。蓬莱渓は苗栗県初の保護水面に指定された河川です。2002年より地域住民が自発的に水産生物保護運動を展開し、2004年にはその取り組みが評され、苗栗初の自然生態保育園区が設けられ、今ではエコツーリズムの人気スポットとなっています。終点の仙山霊洞宮は獅潭郷内であり、1940年代に創建された参拝者が絶えない著名な寺院です。霊洞宮は海抜約900メートルにあり、仙山の中腹は常に霧雲が立ち込めているため、ここに参拝すると心が穏やかになるだけでなく、心が安らぎ、我を忘れさせてくれる美しい景色を堪能できます。詳細は台湾トリップ仙山線をご覧ください。

きっぷのご購入および交通アクセス

料金
  1. 1日乗車券:150台湾ドル。
  2. 1日乗車券で南庄線、向天湖線および仙山線などにご乗車いただけます。また、ご購入日に限り、自由にご乗降いただけます。
  3. 苗栗客運のトリップ1日乗車券について、苗栗の営業許可を受けた宿泊施設へお持ちの上、施設において乗車券裏面に施設印の捺印を受けた場合、翌日に1日乗車券としてご使用いただけます。
  4. IC乗車券(EasyCard、iPASS)をご使用いただけます。車内で現金でお支払いただく場合は乗車距離に応じて運賃を計算いたします。
  5. 南庄までの片道一般乗車運賃は84台湾ドルです。車内では現金でのお支払いに限り、また釣銭の返却はいたしかねますので予めご了承ください。
  6. 65歳以上の方、身体障がい者の方、小学生は半額運賃でご乗車いただけます。
  7. 6歳以下の乳幼児は無料でご乗車いただけます。
発売箇所
  1. 車内または苗栗客運窓口(頭份バス停/南庄バス停)
  2. 台湾全土のセブン‐イレブン店頭のibon(1割引でご購入いただけます)
お問い合わせ先電話番号 苗栗県:(03)737-4375
苗栗汽車客運:(03)663-392
受付時間:09:00~17:00
遠方よりお越しの場合の下車場所 台湾鉄道:竹南駅(東出口)
長距離バス:頭份バス停(国光客運)

おとくなきっぷ

料金
  1. 南庄わいわいスローシティ1日フリーきっぷ 168台湾ドル
  2. 南庄「原」気いっぱい1日フリーきっぷ 279台湾ドル
  3. 南庄いいこといっぱいペア2日フリーきっぷ 1888台湾ドル
  4. 2都市満喫ペア2日フリーきっぷ 2999台湾ドル
発売箇所 ezTravelウェブサイトおよび台湾全土のezTravel店舗
http://coupon.eztravel.com.tw/taiwan/introduction/TKAI000004774
お問い合わせ先電話番号 苗栗県:(03)737-4375
苗栗汽車客運:(03)663-392
受付時間:09:00~17:00
遠方よりお越しの場合の下車場所 台湾鉄道:竹南駅(東出口)
長距離バス:頭份バス停(国光客運)

【南庄わいわいスローシティ1日フリーきっぷ】

★1日乗車券1枚:当日に限り、台湾トリップ南庄線、仙山線、向天湖線にご自由にご乗降いただけます。

スイーツ引換券1枚(以下のいずれかより選択)

  1. 桂花朵朵―客家風白玉団子1人前
  2. 永涼製氷廠―桂花大豆かき氷(2玉)1人前

★人気小吃割引券1枚:南庄日式抹茶紅豆氷店(名物抹茶金時かき氷1人前)を10台湾ドル割引いたします。

【南庄「原」気いっぱい1日フリーきっぷ】

★1日乗車券1枚:当日に限り、台湾トリップ南庄線、仙山線、向天湖線にご自由にご乗降いただけます。

★入館割引券1枚:サイシャット族民俗文物館―入館券1枚を団体料金の20台湾ドルでご購入いただけます(1回限り有効)。

★デザイン雑貨引換券1枚(以下の商品より1つ選択)

  1. 御首原工房―幸福フクロウぬいぐるみDIY 1セット
  2. 南庄郵便局―木片ポストカード1枚+桂花巷地図ハンカチ1セット
  3. 桂花巷米奇小舗―フクロウ手作りコースター1枚+フクロウ人形1体

★人気小吃引換券1枚(以下の商品より1つ選択)

  1. 老家米食堂―懐かしの大根餅(2切れ)1人前
  2. 丈母娘豆干―名物干し豆腐のニンニク醤油煮込み1人前
  3. 瓦禄産業文化館―原風山胡椒蜜茶1杯
  4. 南庄日式抹茶紅豆氷店―名物抹茶金時かき氷1人前

【南庄いいこといっぱいペア2日フリーきっぷ】

★1日乗車券2枚:台湾トリップ南庄線、仙山線、向天湖線に1日ご自由にご乗降いただけます(苗栗客運のトリップ1日乗車券を苗栗の営業許可を受けた宿泊施設へお持ちの上、施設において乗車券裏面に施設印の捺印を受けた場合、翌日に1日乗車券としてご使用いただけます)。

★平日ダブルルーム宿泊券1枚(以下の民宿よりお選びください。休日にご宿泊の場合は差額が発生します。また事前に宿泊予約を行う必要があります)

  1. 曲中居音楽民宿
  2. 宜家園生態民宿

★おいしい小吃引換券2枚(以下の商品より2つ選択)

  1. 桂花朵朵―客家風白玉団子1人前
  2. 老家米食堂―なつかしの大根餅(2切れ)1人前
  3. 丈母娘豆干―名物干し豆腐のニンニク醤油煮込み1人前
  4. 永涼製氷廠―桂花大豆かき氷(2玉)1人前
  5. 瓦禄産業文化館―原風山胡椒蜜茶1杯
  6. 南庄日式抹茶紅豆氷店―名物抹茶金時かき氷1人前

★お土産引換券1枚(以下の商品より1つ選択)

  1. 蕭記黒糖糕―黒糖蒸しケーキ(5個)1セット
  2. 桂花巷伊加伊手作蛋捲専売店―お好きなフレーバーのエッグロール1箱(10本入り)

【2都市満喫ペア2日フリーきっぷ】

★1日乗車券2枚:台湾トリップ南庄線、仙山線、向天湖線に1日ご自由にご乗降いただけます(苗栗客運のトリップ1日乗車券を苗栗の営業許可を受けた宿泊施設へお持ちの上、施設において乗車券裏面に施設印の捺印を受けた場合、翌日に1日乗車券としてご使用いただけます)。

★平日ツインルーム宿泊券1枚:苗栗兆品酒店(事前に宿泊予約を行う必要があります。休日にご宿泊の場合は差額が発生し、原則としてホテルの公告に従うものとします)

★デザイン雑貨引換券2枚(以下の商品より1つ選択)

  1. 御首原工房―幸福フクロウぬいぐるみDIY1セット
  2. 南庄郵便局―木片ポストカード1枚
  3. 南庄郵便局―桂花巷地図ハンカチ1セット
  4. 桂花巷米奇小舗―フクロウ手作りコースター1枚
  5. 桂花巷米奇小舗―フクロウ人形1体

★お土産引換券(追加プレゼント):伊加伊手作蛋捲専売店―お好きなフレーバーのエッグロール1箱(10本入り)

★入館割引券

  1. 三義木彫博物館―入館券1枚を優待価格の50台湾ドル(定価80台湾ドル)でご購入いただけます(2名様に限り有効)。
  2. サイシャット族民俗文物館―入館券1枚を団体料金の20台湾ドルでご購入いただけます(2名様に限り有効)。

【南庄おとくなきっぷのご使用上の注意】

  1. 本きっぷの優待期間は2017年4月30日までであり、それ以降はご使用いただけません。
  2. 1日乗車券のお引換:おとくなきっぷの乗車券は苗栗客運頭份停留所、南庄停留所または台湾トリップのバス車内にて直接正式な乗車券に引き換えます。
  1. 本きっぷの優待期間は2017年4月30日までであり、それ以降はご使用いただけません。
  2. 1日乗車券のお引換:おとくなきっぷの乗車券は苗栗客運頭份停留所、南庄停留所または台湾トリップのバス車内にて直接正式な乗車券に引き換えます。
    ◎頭份停留所:037-685378 ◎南庄停留所:037-822415
  3. 本きっぷのすべての優待交換券および割引券は切り離し無効です。また個別に販売することを禁止します。
  4. 本きっぷを紛失、換金、複写、毀損もしくは改ざんした場合は無効になります。
  5. 本きっぷは販売者印および日付の捺印後に発効します。
  6. 山間部の天気は変わりやすく、道路事情も急変する場合があります。安全上の理由により、本きっぷに示された交通機関について、ご乗車をお断りする場合があります。なおご乗車になる場合、最終便に乗り遅れ、目的地への到着や下山ができないという事態を避けるため、お早めにお待ちください。
  7. 苗栗兆品酒店宿泊引換券に関する規定は以下の通りです。
通常料金 追加料金
スーペリアツイン
(通常料金5600台湾ドル)
  1. 休日または土曜日にスーペリアツインルームにご宿泊される場合、ホテルにて休日料金との差額として1300台湾ドルを申し受けます。
  2. スーペリアツインルームは大人2名様でのご利用が前提ですが、お子さまとご一緒にご宿泊いただくことも可能です。12歳未満のお子さまでエキストラベッドをご使用にならない場合は追加料金を申し受けません。
  3. 同行されるお子さまのご朝食について、6歳以下または身長115cm以下のお子さまは無料とさせていただきますが、6歳以上または身長115~150cmのお子さまは150台湾ドル+10%の料金を申し受けます。
  4. エキストラベッドを必要とされる場合、1名様まで追加でご宿泊いただけ、770台湾ドルの料金を申し受けます。料金には朝食が含まれています。
  5. 旧暦正月期間中(2017/1/27~2/1)は適用されません。
  6. 2016/9/15~9/16、2016/10/9、2017/1/1、2017/2/25~2/27、2017/4/2~4/3、2017/5/28~5/29は休日扱いとし、ご宿泊される場合はホテルにて休日料金との差額として1300台湾ドルを申し受けます。
プレミアファミリー
(通常料金7600台湾ドル)
  1. プレミアファミリールームへのアップグレードに関し、平日にご宿泊の場合は差額として1800台湾ドル、休日にご宿泊の場合は2400台湾ドルをホテルにて申し受けます。
  2. エキストラベッドを必要とされる場合、1名様まで追加でご宿泊いただけ、770台湾ドルの料金を申し受けます。料金には朝食が含まれています。
  3. 旧暦正月期間中(2017/1/27~2/1)は適用されません。
  4. 2016/9/15~9/16、2016/10/9、2017/1/1、2017/2/25~2/27、2017/4/2~4/3、2017/5/28~5/29は休日扱いとし、ご宿泊される場合はホテルにて休日料金との差額として2400台湾ドルを申し受けます。

台湾観光バス

国内旅行をする方々に便利な観光サービスを提供するために、交通部観光局は観光者の要望に応えた「台湾観光バス」旅行サービスプランを旅行業者と共に準備しました。観光者は参加人数や保険、プランといった細かいことを心配する必要はありません。「台湾観光バス」は観光地への交通手段、観光ガイドサービス、ホテルから飛行場や駅までの送り迎え、多国語(中国語、英語、日本語など)によるガイド、安全保障などのサービスすべてを用意しており、観光者に気軽に楽しんでいただけるよう努めています。

台湾観光バス

「台湾観光バス」を通して、台湾にしかない素晴らしい景色、聳え立つ山や海辺の自然豊かな情景、あたたかい人々に人をとりこにさせる数々の料理、昔を思い起こさせる遺跡、祭りの感動に現地文化の魅力を体験してみませんか。さまざまなニーズに応えた豊富なプランはあなたを気軽に台湾という魅力あふれる島への充実した旅に招待いたします。

苗栗、南庄客家風情の旅一日コース:(資料參考-台湾観光バス)

南庄蓬莱村を流れる蓬莱渓は以前、網漁や毒物による漁法のために、生態が危うい状態にまで破壊されていました。それを見かねて現地の人たちは「護魚隊」を自主結成して、生態保護に取り組みました。その努力の甲斐あって、蓬莱渓は元の生態を取り戻すことができました。そしてそれによって自然を愛する人たちがよく足を運ぶ観光新名所にもなりました。蓬莱渓を訪れると、「護魚」のいきさつとその成果と、渓流の生態を知ることができます。

南庄は客家と原住民の賽夏族、泰雅族が共同に生活をする町です。種族の融合を代表できる地としてよく知られています。しかしここは暗い過去の歴史を持つところでもあります。南庄はかつて炭鉱と林業で栄え、3万人近い人口に、「酒家」や「茶室」と呼ばれた店が十数軒もある赤線地帯でした。映画館も三軒ほどありました。石炭の採掘と樹木の伐採が廃れた後、段々と人口も減り、経済活動もなくなり、悄然となってしまいました。約十数年間、ほとんど誰も訪れることのなくなった南庄は、災い転じて福となすとでも言うか、逆に原始資源を残すことができました。素朴でありながら、昔の面影を所々残しているそんな南庄を、是非訪れてみてください。

台湾観光バス: http://www.taiwantourbus.com.tw//Schedule/Content/?id=32

バス

バス地図

苗栗バス

電話:886-37662-111~3
リンク:www.mlbus.com.tw

新竹バス

電話:886-37277-981
リンク:www.hcbus.com.tw

車を出す

高速道路地図

高速道路・国道1号をご利用の場合

頭份ICからは頭份と三湾へ、頭屋ICからは造橋と頭屋へ、苗栗ICからは苗栗市と公館へ、銅鑼ICからは銅鑼へ、三義ICからは三義へ向かうことができます。


高速道路・国道3号をご利用の場合

竹南ICからは頭份へ、大山ICからは大山と造橋へ、後龍ICからは苗栗市と後龍へ、通霄ICからは通霄と銅鑼へ、苑裡ICからは苑裡と三義へ向かうことができます。

レンタカー