移至主要內容區 苗栗文化觀光旅遊網 Culture and Tourism Buresu of Miaoli 苗栗文化観光旅行サイト
Button
您附近的旅遊資訊
旅遊景點
周邊住宿
等路商家

南庄線乘車路線

A1
竹南車站 (東出口)
竹南車站 (東出口)
EN
竹南車站位於竹南鎮的鬧區,竹南車站分為東出口與西出口,東出口可搭乘台灣好行南庄線來一趟山城之旅,遠離塵囂、親近山水的好選擇,而西出口則是通往竹南小鎮的生活重心,一出車站即是商店街、美食據點,騎乘youbike不到20分鐘的腳程還可以抵達以觀光漁港為特色的「龍鳳漁港」,除了可以新鮮的海產漁獲,傍晚時分可以在沙灘上漫步觀賞夕陽之美,非常愜意。
Zhunan Railway Station, located in the downtown area of Zhunan Township, has 2 exits. You can take the Taiwan Tourist Shuttle Bus – Nanzhuang route at the East Exit to be away from the bustling city and explore the nature. The West Exit leads you to the commercial area of Zhunan where you can find a great number of shops and food stands. You can also take YouBike to visit Longfeng Fishing Port to enjoy some fresh seafood catch from the sea and admire beautiful sunset on the beach.
A2
苗北藝文中心
苗北藝文中心
EN
外觀猶如山水意象的「苗北藝文中心」是苗栗地區重要的藝術文化集散地,在這裡能夠讓參訪者同時體會到視覺與聽覺藝術的饗宴。
從國內的藝術家作品展覽、地方合唱團有聲有色地演出,到國際管弦樂團震撼人心地演奏,都能在這裡體會到其中奧妙。
With a design combining mountains and oceans, Northern Miaoli Art Center creates a multi-functional space that provides professional performance facilities and equipment.
You can come here to enjoy the actual experiences from artistic events by participating in domestic exhibitions, regional choir performances, and international orchestra concerts.
A3
尚順廣場(頭份國中)
尚順廣場(頭份國中)
EN
尚順育樂世界是頭份市中適合全家遊憩,同時也是全臺最大的室內主題樂園。樂園內除了有卡丁車、旋轉設施等刺激遊玩項目外,還有結合科技的行走式體驗劇場、5D互動體感VR劇場,展現了室內主題樂園獨有的特色。
Shang Shun World is the largest indoor theme park which is a family-friendly destination. Other than the exciting crazy cart and merry-go-round horse ride, you can get to experience high-tech entertainment facilities and the largest 5D and VR theme park.
A4
苗栗客運(頭份總站)
苗栗客運(頭份總站)
EN
苗栗客運頭份總站是苗栗客運總公司與國光客運共站之車站,在這裡可以轉乘通往頭份市內各個車站的公車。
苗栗客運頭份總站作為總站,負責路線除了頭份市區外還有眾多路線,往東至三灣鄉、南庄鄉;往西至竹南鎮;往南至苗栗市、後龍鎮、造橋鄉、頭屋鄉;往北可至新竹市、新竹市香山區、峨眉鄉。
Miaoli Bus Toufen Terminus is a station where you can take Miaoli Bus and Kuo-kuang Bus to visit Toufen.
Other than buses traveling to Toufen, you can also take buses to numerous directions leading you to Sanwan Township, Nanzhuang Township, Zhunan Township, Miaoli City, Houlong Township, Zaoqiao Township, Touwu Township, Hsinchu City, Xiangshan District in Hsinchu City, and Emei Township.
A5
頭份後花園(上斗)
頭份後花園(上斗)
EN
「頭份後花園」位於頭份市的東北角,特殊的紅土丘陵台地茶園成片,以栽種「東方美人茶」聞名,除了品茶外更能夠體驗採茶製茶的樂趣,周遭的自然景色也十分優美。
鄰近的「老崎休憩步道」早期是漢人與原住民貿易往來的重要道路,近年來經過整建以石板與枕木鋪設重現了古道的風貌,循著步道抵達熱門的拍照點「楓香林隧道」,林蔭密布吸引了許多新人前往攝影留念,登上步道的眺望點「169.7高地」更可以遠望獅頭山之景、雪山之美。
Located in the north-east of Toufen, Toufen Backyard Garden is known for its “Oriental Beauty Tea”. Other than having a cup of tea during your visit, you can also have fun by picking tea leaves and making a cup of tea by yourself while enjoying the breath-taking surroundings.
The nearby Laoqi Old Trail was once the main road for the Han people and aboriginal people to trade goods in the old days. Recently, this trail has been paved with stone slabs and ties. By taking this trail, it takes you to the popular photography spot-Fengxianglin Tunnel which attracts a lot of newlyweds. When you reach the viewpoint – 169.7 Highland, it allows you to overlook the picturesque scenery of Lion’s Head Mountain and Xueshan.
A6
三灣
三灣
EN
三灣站停靠於三灣的主要道路,以「梨鄉」著稱的三灣,每年六月中至八月底間沿途隨處可見碩大的梨子,漫步其中感受農村的純樸,到了秋風時節順著中港溪河畔成片的芒草迎風搖擺,在山谷間形成了芒草海,濃濃的秋意十分療癒人心。
鄰近的三灣後花園「山塘背登山步道」屬於中級的健行路線,步道沿線盡是山林小徑的景象,果園、竹林夾道,大埤塘映照著山光水色伴隨蟲鳴鳥叫,讓人有遠離塵囂的寧靜。
Sanwan Station is located on the main road in Sanwan. Sanwan is famous for its abundant production of pears, so it is common to see large pears from the middle of June to the end of August every year. When the autumn starts blowing, the riverside of Zhonggang River is covered with the snow white carpet of the silver grass. The Shantangbei Hiking Trail close to Sanwan Backyard Garden is a trail with gentle slope and many beautiful types of scenery along the way, including large areas of fruit gardens and bamboo forests, making this place filled with pure wilderness features. In addition, another great feature of this place is its ponds. Such tranquil landscape of mountain, forest, and water really makes one at ease.
A7
獅頭山古道口
獅頭山古道口
EN
獅頭山風景區橫跨新竹縣及苗栗縣,其中獅頭位於苗栗南庄鄉而獅尾則座落在新竹峨嵋鄉,經由獅山古道串聯其間是熱門的登山路線,也是臺灣小百岳之一,山間多達11座廟宇林立,名山古剎相映成了獅頭山的一大特色。
多數登山客以輔天宮、勸化堂做為起點,另外還有一個選擇是由舊登山口起登,雖然距離較長,卻可以看到更多舊時代的痕跡,蜿蜒綠樹之間,古道清幽宜人。
Lion’s Head Mountain Scenic Area encompasses Hsinchu County and Miaoli County. The front of the mountain is a lion’s head and the back a lion’s tail, which are located at Nanzhuang Township, Miaoli County and Emei Township, Hsinchu County, respectively. The whole area connected through Shishan Historic Trail is a popular spot for hiking. The network of trails connecting 11 Buddhist temples, making Lion’s Head Mountain an attractive and interesting travel.
Most mountain hikers start their journey from Futian Temple and Quanhua Temple. The old hiking trailhead can be another option to start your journey. Although the distance is longer, it is like a time tunnel which gives you a feeling of nostalgia.
A8
龍門口 (勸化堂)
龍門口 (勸化堂)
EN
進入獅頭山牌樓步行約五十公尺,即可看到「龍門口步道」的入口,通往獅頭山最著名的百年古剎「勸化堂」,堂殿利用原有的天然岩洞築成,廟身部份嵌入山洞中外觀華麗,保留了建築工藝之美。登上勸化堂平台俯瞰山景,名山古剎相互輝映十分壯麗,是來到勸化堂最不可錯過的景致,每到油桐花盛開的季節放眼望去有如白雪靄靄,吸引許多旅人朝聖。
After passing the Lion’s Head Mountain Decorated Archway for about 50 meters, you can see the entrance of Longmenkou Trail which leads you to the most well-known centennial temple-Quanhua Temple. Its main complex was built with original nature cave, and the body of the temple is embedded in the cave. The appearance of the temple is splendid. Overlooking the magnificent scenery from the observation deck at Quanhua Temple is highly recommended. When it comes to the Tung blossom season, the breath-taking view of these snowy Tung flowers covering the hills always attracts a large crowd every year.
A9
桂竹林
A10
南庄國中
A11
南庄站
南庄站
EN
南庄有三條主要的老街「南庄老街」、「十三間老街」以及「南江老街」,南庄站緊鄰「南庄老街」與「十三間老街」。
隱身在南庄老街的「桂花巷」,巷弄潛藏許多特色小吃及甜品,入口處還有早期婦女用來洗衣服、打嘴鼓的洗衫坑,偶而還是能看到在地居民洗衣洗菜的情景,彷彿時光不曾流去。
穿過南庄市場來到另一端的「十三間老街」,有別於南庄老街喧鬧的氛圍,十三間老街則多了一份靜謐,文創店家散落其間,透過趣味的方式向遊客展現老街的故事。
There are three main old streets in Nanzhuang- Nanzhuang Old Street, Shisanjian Old Street, and Nanjiang Old Street. Nanzhuang Station is adjacent to Nanzhuang Old Street and Shisanjian Old Street. Osmanthus Alley is a narrow, old pedestrian thoroughfare lined with stalls selling all manner of edible goodies. Xishankeng (Washing Clothes Pit) at the entrance of the street was once a place where women would do laundry and chat. You can still see local people washing their clothes and vegetables here from time to time. After walking past Nanzhuang market, there is Shisanjian Old Street where you can find numerous shops blending in cultural and creative new elements to create a brand-new old street and present different vitality of Nanzhuang.
A12
南庄遊客中心
南庄遊客中心
EN
南庄遊客中心緊鄰南庄老街,為觀光局所屬首座符合綠建築標章之遊客中心,內部陳設融入客家及原住民元素,提供旅遊資訊、導覽文宣、旅遊諮詢、景點介紹、多媒體導覽及原住民、客家服飾免費體驗等服務。
沿著遊客中心及南庄市場旁的小徑可以通南庄著名的「康濟吊橋」,總長154公尺的吊橋串連了南庄老街與江南老街,站在橋上可以透過不同的角度欣賞南庄山城的美景,而吊橋一旁的「十三間老街」曾是四、五零年代南庄地區最為熱鬧的街道,隨著礦業走入歷史而退去了昔日的繁華,近年在青年返鄉的努力之下搖身成為文創產業的聚落。
Nanzhuang Visitor Center, adjacent to Nanzhuang Old Street, is the first visitor center affiliated to the Tourism Bureau to be labeled as a green building. The design of this visitor center also incorporates Hakka and aboriginal elements. It provides travel information and brochures, answers visitors’ queries, introduces tourist attractions, provides multi-media video guides, and showcases traditional Hakka and indigenous clothes and implements.
The path next to the visitor center and Nanzhuang market leads you to the renowned “Kangji Suspension Bridge” in Nanzhuang. The 154-meter long suspension bridge connects Nanzhuang Old Street and Nanjiang Old Street. Standing on the middle of the bridge, the broad and magnificent mountains unfold in front of you and it refreshes your spirits along with wind among the mountain. Shisanjian Old Street, on the other side of the bridge, was once the busiest area in the 1940s and 1950s. However, with the decline of mining industry, fewer people came to this area. Recently, with the government’s promotion, more young people come back to start their own business incorporating cultural and creative elements.
A13
南庄老街
竹南車站 → 南庄遊客中心 (去程)
班次(點擊班次查看更多資訊) 竹南車站 獅頭山古道口 南庄遊客中心
1 08:20 09:00 09:07
2 09:20 10:00 10:07
3 10:30 11:10 11:17
4 11:30 12:10 12:17
5 13:00 13:40 13:47
6 14:00 14:40 14:47
7 15:10 15:50 15:57
8 15:20 16:00 16:07
9 17:20 18:00 18:07
南庄遊客中心 → 竹南車站 (回程)
班次(點擊班次查看更多資訊) 南庄遊客中心 獅頭山古道口 竹南車站
1 09:20 09:28 10:05
2 10:20 10:28 11:05
3 11:40 11:48 12:25
4 13:00 13:08 13:45
5 14:00 14:08 14:45
6 15:20 15:28 16:05
7 16:10 16:18 16:55
8 17:20 17:28 18:05
9 18:20 18:28 19:05
發現資訊有錯誤嗎?歡迎來當 報馬仔
最後更新日期:2021-11-22
網站導覽
回頂端 回上一頁
最新更新日期:2019-04-22